non étiqueté中文是什么意思

• 无牌

• "non"中文翻译    非
• "tiqueté" 中文翻译 :    音标：[tikte]a.(m) 有小斑点的近义词moucheté, piqueté , tacheté, tigré
• "non évalué" 中文翻译 :    "未分级的
• "(6186) zénon" 中文翻译 :    小行星6186
• "acteur non étatique" 中文翻译 :    非国家行为者
• "agent non étatique" 中文翻译 :    非国家行为者
• "air non saturé" 中文翻译 :    不饱和空气
• "amour non partagé" 中文翻译 :    单恋无报答的爱单相思
• "apprentissage non supervisé" 中文翻译 :    无监督学习
• "arcs non sécants" 中文翻译 :    不相交弧
• "chou non pommé" 中文翻译 :    羽衣甘蓝散叶甘蓝无头甘蓝
• "code non managé" 中文翻译 :    非托管代码
• "collectivité non desservie" 中文翻译 :    未获服务的社区
• "composé non alcanique" 中文翻译 :    非甲烷化合物
• "composé non paraffinique" 中文翻译 :    非甲烷化合物
• "emballage non consigné" 中文翻译 :    一次性包装不能循环利用的包装
• "enfant non accompagné" 中文翻译 :    孤身儿童
• "enfants non scolarisés" 中文翻译 :    失学儿童
• "engins non explosés" 中文翻译 :    未爆弹药
• "espace non alloué" 中文翻译 :    未分配空间
• "hénon" 中文翻译 :    埃农 (阿摩尔滨海省)
• "intervenant non étatique" 中文翻译 :    非国家行为者
• "jeunes non scolarisés" 中文翻译 :    失学青年
• "malade non hospitalisé" 中文翻译 :    门诊
• "marquage non individualisé" 中文翻译 :    复制标记

• L’étiquetage frauduleux du minerai et le transit par le Rwanda de minerai non étiqueté portent atteinte à la crédibilité du système rwandais de certification.
  标记欺诈行为和无标记矿产品过境卢旺达对该国的认证制度的公信力构成了威胁。
• Toute conteneur ou fût endommagé, corrodé ou non étiqueté devrait être jugé < < non conforme > > et traité en conséquence.
  应将所有受损、受腐蚀或未张贴标签的集装箱或桶状容器归入 " 不合规格 " 的类别，并予以适当处理。
• Inventaire physique incomplet ou inexistant; matériel non étiqueté; matériel utilisé à des fins autres que le projet; carnet de route non tenu pour les véhicules; absence de protection du matériel nécessaire au projet.
  实物盘点不完全或没有进行盘点；设备无标签；设备用于项目之外的用途；无车辆使用记录；资产保管不妥。
• Inventaire physique incomplet ou déficient; matériel non étiqueté; matériel utilisé à des fins autres que le projet; carnet de route non tenu pour les véhicules; absence de protection du matériel nécessaire au projet;
  实物盘存不完全或未作实物盘存；设备未贴标签；设备用于项目外目的；未保存车辆日志；项目设备保护不妥当。
• Le Gouvernement rwandais a communiqué au Groupe d’experts des chiffres indiquant qu’entre mars et juillet 2011, l’Office rwandais des recettes avait saisi 67,5 tonnes de minerai non étiqueté aux frontières avec le Sud-Kivu et le Nord-Kivu ou non loin, et 9 autres tonnes à Kigali en août.
  卢旺达政府向专家组提供的数字表明，2011年3月至7月，卢旺达税务局在刚果南北基伍边境或边境附近没收了67.5吨无标记矿产品，8月又在基加利没收了9吨矿产品。
• Des agents de l’Office rwandais des recettes ont informé le Groupe d’experts que Déogratias Bugera était venu les voir dans leur bureau, à Kigali, pour réclamer qu’on lui rende 3,5 tonnes de minerai non étiqueté en provenance du Congo saisies à Gisenyi en mai 2011, prétendant que les documents d’exportation étaient conformes aux prescriptions et que la cargaison n’aurait pas dû être saisie.
  卢旺达税务局的消息来源告诉专家组，Deogratias Bugera曾在2011年7月来到税务局设在基加利的办公室，要求索回2011年5月在吉塞尼省被没收的3.5吨无标记的刚果矿产品，理由是他的出口单据齐全，矿产品应无障碍通关。